Traduce este blog

miércoles, 17 de abril de 2024

Bergbaumuseum ( Iván, Andrés, Tom, Adrian )

 El Bergbaumuseum es el museo minero más grande del mundo. Esta construido sobre una mina subterránea que se usaba antes. Ahora se puede visitar la mina. Hay muchos pozos subterráneos, ya que antiguamente allí se extraía carbón.


Todavía no hemos visitado este museo, pero tenemos muchas ganas de ir.

Patricia , Inés , Lia, Carlota

 











The Westpark was used to produce steal and pick iron. Now it is used as a park.  
In 1999 was the Westpark first released for visitors. Now it is one of the best and most
famous parks in Bochum.




martes, 16 de abril de 2024

Ruhrstadion - Berta, Lisa, Adrián and Till







 Hemos ido al Vonovia Ruhrstadion, estadio donde juega el VfL Bochum, que está en la calle Castroper str.145, en Bochum. El estadio tiene una capacidad de 27.000 personas. Es uno de los últimos estadios alemanes con iluminación adecuada. En cuanto a su ubicación histórica, se juega al fútbol desde hace mas de 100 años. 

El sábado nos gustó mucho el partido contra el Heidenhein, donde disfrutamos mucho del ambiente. 

En la visita guiada del lunes, conocimos más acerca de la historia y algunas curiosidades del estadio.

lunes, 15 de abril de 2024

Bochum

 En Bochum. Foto de familia



Una interesante clase de baile

 Todos juntos tuvieron una clase de bailes tradicionales alemanes. 




Acogida en el centro Matthias Claudius y visita al Museo de la Minería

 El primer día en el centro Matthias Claudius tuvieron una acogida por el director del centro y conocieron todas las instalaciones del colegio. 


Visitaron el Museo de la Minería de Bochum:




Hemos llegado a Bochum

 El jueves   11 de abril, nuestros alumnos viajaron a Bochum.  En el aeropuerto de Düseldorf les estaban esperando las familias  alemanas de acogida.  Una foto de los profes españoles y alemanes. 


viernes, 23 de febrero de 2024

Despedida

 Momento de despedidas, abrazos, alguna lágrima. Nos hemos hechos fotos de familia en las escales de acceso a la puerta principal de nuestro centro  y en el mural pintado recientemente por Médicos Mundi. Todos juntos hemo leído el poema de J. Drexler junto al mural.  Muy emotivo. ¡Pronto nos veremos de nuevo!




Última clase de Español

 A primera hora los alumnos alemanes han tenido una clase de Español como ELE impartida por Cristina Blasco. 




En el Salón de Actos: el equipo de fútbol del Real Zaragoza.

 Roberto Viruete, profesor del Dto. de Geografía e Historia, nos dio una interesantísima charla sobre el importante y querido equipo de fútbol: el Real Zaragoza. Las copas que ha ganado, el palmarés de triunfos y por supuesto su relación con Alemania.  No podía faltar a nuestra cita. 

Por la tarde estuvimos viendo la exposición en el Caixa Forum de Zaragoza sobre el Cómic y su  historia. 

En la Biblioteca

  Estuvimos bailando y cantando con  el grupo de acordeones La Mancheta. Con sus acordeones diatónico y sus canciones nos hicieron pasar un estupendo rato. Nadie quedó sin danzar ni aprender la danza de los palos o alguna canción en aragonés. ¡Estuvo genial! El folklore es parte de nuestro patrimonio. 





 Después el profesor del centro  y Jefe de Estudios nos  dio una charla y demostración musical  sobre los diferentes instrumentos tradicionales: tipos de flautas, la gaita...  María , alumna del intercambio tocaba  la caja dando ritmo a las interpretaciones. Se contaron leyendas tradicionales. 





En el Salón de Actos

 ¡Nos visitó Clara Campoamor!  Nos contó su hazaña de conseguir el voto para las mujeres. Representación teatral  a cargo de Mª Parroqué de Teatro La Clac







En el Aula del Futuro

 Empezamos el miércoles con una clase de Español  como  ELE con la profesora  del Dto. de Lengua Castellana y Literatura  Cristina Blasco.  El juego de la tela de araña



Después conocimos el significado de palabras tan importantes como  igualdad, absolver, justicia . libertad que luego Clara Campoamor utilizará en su  visita al centro para hablarnos de su vida y de cómo consiguió el voto par la mujer.

Bergbaumuseum ( Iván, Andrés, Tom, Adrian )

 El Bergbaumuseum es el museo minero más grande del mundo. Esta construido sobre una mina subterránea que se usaba antes. Ahora se puede vis...